5月12日上午8：30，我校与澳大利亚维多利亚州霍舍姆市龙格农校交流合作签约仪式在我校举行。澳方代表团成员：霍舍姆市政会原市长、议员Cr Pam Clarke女士、霍舍姆市政会计划与经济主任Mr Tony Bawden先生、龙格农校原校长Mr Jim Lonsdale先生、代表团翻译Miao He女士；丽江市人民政府副秘书长张艳、丽江市外事侨务办公室副主任吴能菊；我校校长李小兵、副校长张洪波以及教务处、外语系、生命科学系、对外合作交流处负责人参加了签约仪式。

签约仪式由丽江市人民政府副秘书长张艳主持，张艳副秘书长首先代表丽江市人民政府向澳方代表团成员的到来表示热烈的欢迎并预祝双方签约圆满成功！随后向大家介绍了签约仪程。

我校校长李小兵代表学校向澳方代表团成员介绍了我校的校情和办学特色，并对霍舍姆市龙格农校与我校的合作表示热烈欢迎！同时希望两校未来的合作能顺利愉快！

澳方代表团成员，霍舍姆市政会原市长、议员Cr Pam Clarke女士、龙格农校原校长Mr Jim Lonsdale先生分别围绕霍舍姆市的特色、农业产业的特点以及龙格农校悠久的历史、学生培养情况向大家作了详细介绍。

随后，在轻松友好的氛围中，我校李小兵校长和霍舍姆市龙格农校校长Mr Jim Lonsdale先生分别代表双方在合作协议上签字。协议内容包括：自2014（或2015）年始，每年双方互派10---20名学生到对方学校访问交流。访问期间，访问学生在目标学校开展课堂讨论，参观农业生产过程、语言文化交流和一些观光活动等内容。通过本协议将促进双方农学专业和语言学生进行年度互访，以期提高农学专业教育和语言文化交流水平。同时，为双方以及丽江市与霍舍姆市提供更多长期合作交流的机会。

签约结束后，双方代表相互赠送了礼物。随后，双方代表到我校教学楼广场合影留念。最后，代表团成员在我校相关人员的陪同下参观了校园。我校与澳大利亚维多利亚州霍舍姆市龙格农校签约仪式圆满结束，此协议的签订使我校成为澳大利亚霍舍姆市与丽江市开展教育合作交流的第一所高等院校。

  宣传部供稿

龙格农校简介：

龙格农校坐落在澳大利亚维多利亚州的威默拉地区。该校建立于1889年，在威默拉地区提供农业和土地管理方面的职业教育与培训已超过120年，该校提供从二级证书到高级文凭的课程。

龙格农校经营一个约1,070公顷的农场，种植作物，养殖羊和肉牛。该农场经营的商业管理策略是当地最好的方法，为学生提供了理想的资源去培训他们的动手能力。

龙格农校提供不同的技能课程，比如开卡车，剪羊毛，叉车操作，运用农场经融软件等，也提供不同方式的授课方法。

龙格农校为住校的学生提供一系列的生活服务，如运动，社交和娱乐设施。

龙格农校开设的课程有：

l  农业高级文凭

l  农业四级证书

l  农场学徒

l  土地保护管理学

l  农学文凭

l  农村经营管理学