我校外国语学院刘克强博士应邀参加全国第二届语料库语言学大会并主持分会议

应第二届中国语料库语言学大会的邀请，我校外国语学院教师刘克强博士参加由中国语料库语言学研究会主办、上海东华大学承办的第二届中国语料库语言学大会，会议于10月19日到20举行。来自全国60多所大学，130多位学者参加了大会。

本届大会旨在加强国内外语料库语言学研究者的学术交流与合作，探讨学术发展动态与关键技术，促进语料库语言学学科建设和发展。会议围绕学习者中介语、语料库与翻译、专门用途英语、语料库的建设与软件开发等相关论题进行了主题发言和分组讨论，并围绕“变化与不变的语料库语言学”这一论题进行了颇有特色的专家讨论。

刘老师应邀做了有关基于平行语料库的《水浒》词汇翻译研究的报告，并主持了语料库与翻译分会的讨论。应与会专家的要求，刘老师还详细地介绍了平行语料库的建设及检索软件研制、开发等平行语料库关键环节，与会专家学者对刘老师在平行语料库特别是典籍一本多译方面取得的成绩表示由衷的赞叹，希望刘老师继续坚持，产出更多的成果，惠及语料库语言学学界。此外，一些平行语料库研究同行期望刘老师能够应邀访问他们学校，相互交流，促进语料库语言学学科建设和发展。